当戈达尔遇见伍迪艾伦 Meetin' WA

高達肯定覺得自己問倒伍迪了吧？然而他錯了，伍迪三句不離片廠實務與親身經驗的答話並非學淺，而是站的位置與理論家有了本質上的交叉；高達沒聽懂，或著問不出來這本質，於是他愈想以字卡與剪接銜接對話，反愈讓觀眾看出對話有去無回的尷尬，終成這場實為《高達自問自答之對面剛好坐個伍迪》的爛問答。

为啥都说戈达尔欺负伍迪，我感觉伍迪经常都是这种茫然无措的神情，倒不是只面对戈达尔的时候。不过“城市里的乌鸦”这个评价确实是赤裸裸的嘲讽了，彼时的伍迪正在电影生涯的第二阶段，俗称“伯格曼时期”，片子里到处都是模仿大师的痕迹，称得上个人风格化的只有台词密度和小资氛围，对于戈达尔这种会投身改革的富二代而言当然是不屑，你追逐向往的是我生来就有且瞧不上的，所以嘲讽的致命点与其说是“乌鸦”其实是“城市”。汉化一下，有点像韩寒看不上郭敬明了不过伍迪说的一个点我很赞同，制作电影是个失去的过程，最美妙的是刚有想法的时候，之后拍片剪辑混音其实是在一步步失去，所有创作都同理。说回本片，这个剪辑太糟糕了，像ppt动画模版搞出来的。

个翻译你不能让人整个讲完再翻啊。。。

囧，这是什么逼访谈

因为这部觉得伍迪艾伦是个可爱而善良的人！从他沉思，微笑的表情感觉到的，还有些敏感。虽然他年纪很大，但还是能窥见青少年的脸孔。